PDA

View Full Version : Microsoft Word and Foreign Language Dictionaries




Wes
Dec 7, 2003, 09:19 AM
I am in French AP in school and I would find it really helpful if Word picked up the numerous silly typos I make. I know I should be paying more attention, but I have 6 exams next week, so cut me some slack please.:)

My word can't seem to grammar check in any language but English, do I have to buy a french copy :confused:?

Thanks.



MacsRgr8
Dec 7, 2003, 01:43 PM
Just run the "Value Pack" installer (found on the Office CD), and select the preferred languages from "Proofing Tools".

Wes
Dec 7, 2003, 01:56 PM
Originally posted by MacsRgr8
Just run the "Value Pack" installer (found on the Office CD), and select the preferred languages from "Proofing Tools".

Thanks! How clever is the French Grammar checker, is it right most of the time?

EDIT: It's pretty good! Good with agreement of past participle and direct object.

It correctly told me that:

Non, nous nous sommes déjà lavés les cheveux.

Should be: Non, nous nous sommes déjà lavé les cheveux.

Because les cheveux is the direct object following the verb, therefore there is no agreement even though it is a reflexive verb.

MacsRgr8
Dec 7, 2003, 02:11 PM
No idea to be honest.... My French definitely is not good enough. :rolleyes:

Edit: gr8! Good to know :)

Vector
Dec 7, 2003, 02:15 PM
The ms word grammar check in other languages works as well as it does in english. I have been using it to check my german grammar for class and it has saved me from making many mistakes.