Do you need to plug a power cord in the wall, or does the new Apple TV just require one cable (the hdmi cable from apple tv to television set)? I'm trying to figure out if there will be 2 wires (hdmi + power cord) connecting into the Apple TV or just one (hdmi)? Thanks.