I just got the Apple TV first generation from Apple and it came running software 3.0.2 and I want to update it to 3.1.2 so I can use the Remote app to control it like this support document says. http://support.apple.com/kb/HT1947 When I click the update button it says that the software is up to date. How do I get it to update to 3.1.2?