Yeah. I once took photos though a telescope. Of course, at the time I had a small point and shoot so the lens was pretty small and fit in the eye cup.
The only issue you'll have is if the lens is bigger than the binoculars since you'll end up with only a small spot in the middle of the picture that's magnified.