http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300652
Wait a minute, it says that the Apple Studio Display 17" (ADC)
CAN be used with the Mac mini using the DVI to ADC adapter, and they are obviously talking about the CRT monitor. The 17" LCD version is in the "familly" called Apple Studio Display (LCD). The only displays not compatible with it are the Apple Cinema HD Display (30" DVI) and Apple Cinema Display (22" DVI).
Where have you heard that the Apple Studio Display 17" (ADC / CRT Monitor) wasn't compatible with the Mac mini?!