You're trading a used $999 device for a used $829 device. Take that as you will.
That said, the MacBook was just updated; the iPad is about to be updated. The trade might make more sense if you did it after the iPad 2 release. But mostly it depends on what you want.