I just checked and I am no longer getting the error when trying to install a new copy of OS X from the Recovery Partition. All I had to do was sign in with the account Lion was purchased with and all went as smooth as butter. :)