Did you download it through Lion Safari, or did you get it from the developer site? You need to be using the current version (2.3.1) for it to work in Lion. Install it from the Safari menu, choose Safari Extensions... and you'll see it if you scroll down. One click install.