I haven't changed to Lion, but since no one has replied yet I thought I'd reply.
I'm sure updating doesn't create an archive of SL. I know this from a post from someone who changed to Lion without making a backup first saying they regretted it since they couldn't go back to SL.
Thus, you definitely should make a backup before any changes just in case you end up being one of those who has problems with Lion.