I don't know if it's a bug, or now Apple doesn't allow to edit songs directly through ipod once connected to itunes. I have to edit them on the library and then sync it with ipod. Any suggestions? Thanks.