I'd highly recommend that you stay away from that unless absolutely necessary. Each piece of software has it's place. For actual cutting, FCPX. For motion graphics... motion. For visual effects, after effects. I know some would argue that AE is better the Motion, but I believe that each has it's place even though some say AE can do motion graphics better than Motion. I'm not here to argue that, I say just know you software and which can do the job most efficient, use it.
Which brings me back to my main point. For most of us who are experienced, Action Essentials is a breeze to work w/ in AE, but in FCPX or Motion, I'd have to say your on our own unless some more ppl pipe up. There is a reason Mr. Kramer does all of his stuff in AE. It's what he knows, it what he works with, and it's mainly what VC stuff is intended to work with.
So yes, I'm sure it's possible, but it doesn't mean that you should. But then again, you may not have AE or money for it (you said school project). So I'd just test things out and alter settings to get what "works" for you. But as mentioned, if you only have the 2 programs FCPX & Motion, use motion.