Correct, only the pixel dimensions matter
Arguably, the iPad3 resolution is so high that 1:1 pixel matching is not necessary, because your eyes cannot distinguish individual pixels on the ipad screen. That is the whole point behind "retina" level resolution.