In case anyone was still wondering, I booted up my 366 MHz Clamshell G3 with FireWire running 10.3.9 and tried my iSight with it. It auto-opened iChat when the lens was opened, but it says "This computer does not support video conferencing", though the green light indicator came on briefly.
I did try the iSight with Comic Life (v. 1.5.5) and it works in that application, so I guess iChat just doesn't support it for video calls? Might be worth trying if you have a faster Clamshell than me, or if it's running Tiger.
I'm not familiar with Comic Life. I'll look for it and give it a go.
Otherwise, this is exactly what mine did, except that somewhere along the way I de-selected the box for opening iChat 3.1.9 when plugging it in.
After I posted, I did some things:
1) I looked through more obvious plist files relating to iSight, and then looked through the contents of any relevant kexts. So far, none of those have a MHz/GHz minimum call-out that I could find. There may be a place, but I'm not aware of it yet.
2) Macam was a no-go (actually, I've never gotten macam to work, like, ever). So then I opened the version of Photo Booth which was written for the iMac G5 with built-in iSight running Tiger. That activated the iSight LED, but on screen, it was black. That version of Photo Booth only offers (by design) making a snapshot (versus Leopard and later versions which also record video). I was slightly surprised by this, but also mindful that the code base for the Tiger version of Photo Booth may have been written solely for the iMac G5 with built-in iSight camera.
3) Lastly, I opened QuickTime 7.6.4 and tried opening a New Movie window. After some spiking of the CPU (no surprise), a frozen image did appear on screen (updating maybe every 10-20sec), while the VU indicator for audio showed, more or less in real time, the audio it was picking up (i.e., my voice). I tried to record. I let it run for about a minute. It did save a file, but it appeared to be only a half-second of the start of the recording. Opening QuickTime's prefs, I changed the record quality away from a small MPEG4 (i.e., requiring on-the-fly compression which stymies the G3 without AltiVec) to a larger raw DV format. This time, the record window opened to the native 640x480 of iSight, but the image was distorted with vertical RGB lines, and only a hint of the image the camera's CCD was receiving (i.e., my face) appeared on screen. As with the MPEG4, the minute-long test only saved, again, for a split second (likely the first moment it began to record).
So as to these efforts, there leaves several unanswered questions I hope to explore in earnest as I'm able. Unrelated, but something I have planned anyway for the iBook is to move the transistors to overclock it a half step to 577MHz, once I'm able to use a suitable thermal paste for it. This still keeps it below 600MHz, but it might ease that bottleneck ever so slightly in QuickTime.