Since the apps were introduced, self-contained photo libraries had to be exported and imported to move photo sets between them -- a lengthy process, particularly in libraries with tens of thousands of photos.
Article Link: After Updates, iPhoto and Aperture Now Share Libraries Natively