Two Problems with Entourage 11.1.0

Since the latest update of Entourage on my G4, I found two problems:

1) As soon as an email is sent (goes into the to-be-sent box), you can not see it any more. Therefore, you can not delete it anymore. Today I have a message in that box that contains an error and will not leave - I can not delete it and every time I receive & send email it notifies me...

2) Once one has started writing an email, one can not change dictionnaries.

NB In the previous version of Entourage, these functions both worked perfectly... (By the way, my Entourage is French... That shouldn't make a difference, right?)

Does anybody have a suggestion or should I just wait it out 'till the next update, hoping these things get fixed.

Thanks in advance, Manon from Provence - France

Outgoing Mail Box Detail

iSaint said:

Have you checked the sent box to make sure it's not stuck in there somewhere? Sounds very odd to me!

Click to expand...

The difference I find between all the boxes (incoming, outgoing, sent...) is that the outgoing mail box says "marque d'un indicateur" which means marked by an indicator. And at the place where I should see my messages it says "no messages marked by an indicator".

Otherwise nothing stuck in sent...

Thanks.