I've submitted this as a feature request a while ago. If more people do the same, hopefully it'll become a reality. I don't imagine it's that hard to implement.
I do that with iTools. You can backup each app with its data into an ipa file, to restore it individually. This allows you to merge apps with its data from different backups.