HandBrake isn't AppleScriptable... so no. Plus, to use Automator with a certain application, that application has to already have pre-defined actions that can be done with Automator. Just follow a tutorial like http://howto.diveintomark.org/ipod-dvd-ripping-guide/ - once you do it, you really only have to change the output path name when you do it again.