Is it really that much extra work to open an mp4 in a tagging app? I really prefer to have specific apps that do an excellent job at what they are designed for rather than an all around program that is just "ok" at a lot of things.
Also, I think HB has a preferences setting to sent your mp4 to a designated tagger.