itunes match not possible on apple tv

Hi all,

Yesterday evening i tried logging in into apple tv using my american apple id, after that i logged back in using my belgian apple id, since then my itunes match on apple tv is not working anymore (i clicked the itunes match box and i have the apple tv3). I have also installed the latest firmware for apple tv.

The error message shown is "a problem occured while connecting to icloud, please try again later".

I can watch the films i bought in the belgium shop, i can see my pics in the photostream. Itunes match is still working on all my other devices

Thanks for your help

Vincent