The simplest way to do this is to make use of Contacts / Address Book support for Google accounts. Set up both accounts in System Preferences, then open Contacts / Address Book. Drag the contacts you want copied from Google to iCloud... from Google to iCloud. Simple as that.