krestfallen
Dec 28, 2006, 08:27 AM
Hi there!
First of all i got two versions of one movie in xvid (avi) format, one in english and one in german.
I noticed that the quality of the english version is far better than the german one and i want to extract the german sound and put it together with the original movie.
The best thing I think is to have two audio tracks in one movie so i can switch whenever I want. Is it possible to add another audio track to one movie?
I tried several editing applications (no commercial, just free- and shareware) but every app wanted to re-encode the complete video again. I remember virtualdub for windows where something like this is an easy task.
If someone can help me out i would be very thankfull...
First of all i got two versions of one movie in xvid (avi) format, one in english and one in german.
I noticed that the quality of the english version is far better than the german one and i want to extract the german sound and put it together with the original movie.
The best thing I think is to have two audio tracks in one movie so i can switch whenever I want. Is it possible to add another audio track to one movie?
I tried several editing applications (no commercial, just free- and shareware) but every app wanted to re-encode the complete video again. I remember virtualdub for windows where something like this is an easy task.
If someone can help me out i would be very thankfull...
