it is not the end of my life, but it is a little annoying to have to select the checkbox every time I want to delete a single PM message in a window and then have to go and click the delete button below the checked box. The button seems like it should do the trick just fine on its own. I understand the utility of this option for multiple message deletion, but when it is a single message in its own window it seems a bit redundant.