I believe it checks the play counts of the songs on your iPod, to update them in iTunes, or if a playlist has changed in iTunes, it implements the appropriate changed on your iPod.
You can probably disable this feature in the preferences when you plug it in next time, I think, but not sure, don't have my iPod with me...