It depends on how the app was reinstalled as to whether a new receipt was made. My advice would probably be to drag the app and receipt to the Trash (but don't empty), reinstall it by either dragging it over from another machine or directly from the OSX discs. Then, run a software update and see whether any updates are listed. 🙂