My iPod 3G is reproducing. It seems like every time I plug it into the dock to either charge or transfer music, it grows a new 'On-The-Go' playlist. It keeps my previous OTG playlist, but then to the iPod, that's just a regular playlist named 'On The Go', so queued songs load into the new playlist, which is just plain annoying. Anyone have any ideas? I do use a bunch of different 3rd-party iTunes-alternatives to transfer my music; Yamipod on Mac and Anapod on PC, if that's any indication of why this is happening?