Since I don't own a touch, I am only speculating, but when I've taken my old powerbook to panera in the past, I believe that you have to log in through a website.
Steve mentioned this scenario in particular when introducing Safari on the iPod touch, so I assume that it will work just fine.
Hopefully someone with a touch can give you harder evidence than my pure speculation.
Good luck,
DCBass