Stay out of the finder! Messing about in there is the surest, quickest way to corrupt and/or lose photos! Do as psychofreak said in the first post and burn from within the app. Or, if for some reason you don't want to do that, export your folders, etc. to the desktop and then burn from there using disk utility, Toast or similar. Just do yourself a favor and stay out of the finder.