Im guessing you mean for the wallpaper to show up on the home screen where the icons are located.
Unfortunately you cannot accomplish this right out of the box.
You must jailbreak the iPod first, install Summerboard, then choose your preferred background.
:/