The blue ones are the same as your generic system folder icons. So if you download an app like Candybar or LiteIcon and change your generic system folder icon, the blue ones in Mail.app will also change.
I've modified my system folder icons and would rather have the old blue folders back in Mail.app, but... well, diff'rent strokes, I guess.