It wont let me patch it because it isnt installed properly (just sitting in the apps folder, you need to open it (which creates its supporting folders etc) before it lets you run the patch and thats where im stuck, catch 22, cant install the patch cause i cant install the game, cant run the game cause i cant install the patch.
oh i also cannot force it to run in rosetta either.