Strange Problem with iDVD window

Hey guys, I'm wondering if you can help me out with a keyboard shortcut or something. When I load iDVD I cannot see the window - I have an external monitor connected, but it is sending the signal to the opposite side of where I have the monitor arranged in System Preferences. It's the strangest thing! Even when I re-arrange the monitor, the window moves to the opposite side. I can see it when I use Expose.

Any ideas on a keyboard shortcut to move the window over bit by bit?

Thanks!