For someone in your situation, I would normally recommend buying a refurbished nano, but it seems there is no Greek Apple Store. Instead, I would suggest a second-hand one, which you could sell for hardly any loss at beginning of September, just in time for the nano 4G.