PDA

View Full Version : Application localization




lawicko
Jul 17, 2008, 07:07 AM
Hi, I'm new to iPhone programming, and to this forum, so first of all - hi all :)

I need some help with localizing my app. I know how localization works for .string files, and this part of my project is done and working. However I also have to localize one .xib file, and this is the reason why I came here.

I created localizations for my .xib file, but when I init it with initWithNibName method it always loads default English localization :( In order to use localized strings I use NSLocalizedString macro, so my guess is that I may have to use similar trick here, but unfortunately I cannot find anything about this issue in documentation. Any suggestions greatly appreciated :D



lawicko
Jul 17, 2008, 09:33 AM
Ok, I found out what was the problem :D For reasons unknown to me, the mainBundle didn't recognize my .xib file as localized. What helped was Build->Clean :) After that I built my project again and localization worked fine :cool:

toprobin
Aug 18, 2008, 05:03 AM
Ok, I found out what was the problem :D For reasons unknown to me, the mainBundle didn't recognize my .xib file as localized. What helped was Build->Clean :) After that I built my project again and localization worked fine :cool:

hi can you help me localize in bangla for bangladesh. just tell me what help you need for that.
thanx

lawicko
Aug 19, 2008, 03:21 AM
I don't understand what you mean :confused: What's the problem?

toprobin
Aug 20, 2008, 08:55 AM
I want to localize my iphone. as im bangladeshi there for im trying to localize it to bangla. problem is i dont have windows pc to open .artwork and is any one can guide me for that. i will happy to localize my i phone.

thanx :apple:

lawicko
Aug 21, 2008, 02:56 AM
I really don't know what are you talking about, you don't need any windows pc to localize your app. And I've never heard of .artwork thing :rolleyes: