PDA

View Full Version : Short translation - Help wanted and offered




whosthis
Aug 21, 2008, 09:51 AM
Hi there,

after reading a lot here, it was time to register to this nice place. :)

I think I am not the only one who needs some short translations, i. e. some in-game-texts or the description on the app-store.

I am a native German speaker, and my English is ok but not that polished. ;)

So my offer is to translate your English texts/descriptions into German (or polish the auto-translation by google :D), and I'd ask to do the same for me regarding your native language. I am not asking for long website texts here, so it will probably take 10 - 20 mins or so but offer a great value to the customer.

If you are interested in.... French, Italian, Spanish, Dutch, .... or just revising my English attempts, please drop me a line. Skype or email communication for the job is fine.

Please mail to bleicher (at) k4it.de or let me know how to get in touch.

Thanks.