That's weird, because mine are automatically transferred to my iTunes when I sync. They go into the library, but also another folder called something Purchased Through iPhone, or similar.
Do you have yours set to manage music manually? Maybe that's interfering with it or something.