PDA

View Full Version : Localization and Translation: Does Apple Sacrifice Quality?


MacBytes
Oct 15, 2008, 09:41 AM
http://www.macbytes.com/images/bytessig.gif (http://www.macbytes.com)

Category: Apple Services
Link: Localization and Translation: Does Apple Sacrifice Quality? (http://www.macbytes.com/link.php?sid=20081015104151)
Description:: none

Posted on MacBytes.com (http://www.macbytes.com)
Approved by Mudbug

reverie
Oct 15, 2008, 12:40 PM
Yes, they do.

Nermal
Oct 15, 2008, 01:37 PM
I remember when Classic Mac OS was available in "International English" complete with spelling like "colour". It's all American now...

mackmgg
Oct 15, 2008, 03:41 PM
the french site was affected to:
http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=581362

it read "Perfectly Stupid" under design

elppa
Oct 16, 2008, 03:06 AM
I remember when Classic Mac OS was available in "International English" complete with spelling like "colour". It's all American now...

“Wastepaper Basket”

Nermal
Oct 16, 2008, 03:37 PM
I believe the British version said Wastebasket, however the one sold here was still Trash.