Well, first you need the Mini-Display to DVI-I adapter found in Apple's Store. Then you need the DVI to S-Video adapter found also in the Apple Store.
All these adapters are in the Online Apple Store and are priced at $29 and $19 respectively.
Mini-Display to DVI-I -
Click Me
DVI-I to S-Video -
Click Me
Hope it helps