You going to need one of These (DVI, VGA) to run it to. Assuming its a New Alum Macbook. Picked one up today from the Apple store and it works great! VGA at least.
Edit: Did some research and your display uses DVI so you will get this one for the Alum MacBook.
Unfortunately no. Apple has been a bitch once again and the DVI adapter only carries the digital component, not the digital+analog. So if you want DVI and VGA, you need to get an adapter for each.