Can iTunes gift cards be used on the online apple store?

ERASE.

You're referring to the accessories online? iTunes cards can only be used towards iTunes products.

Apple Gift cards - Yes

from the itunes music store? yes
you can buy music, movies, music videos, audiobooks, apps, etc
you can't buy itunes gift certificates


from apple.com? no