It's been a while since we wrestled with the sony DVD cameras, and we never had great success making them work. I do seem to recall that the disks had to be finalized before a MAc could read them.
Things may have changed since I last tried and this was 10.3 at the time.