At the moment it would just be a storage bump (maybe to 64gb) than anything else. The main refresh (which usually involves an external design chyange) traditionally occurs in September along with the other iPod models.
The only non-September 'update' for the touch was the introduction of the 32GB model in February last year.