Confusing that that link uses farenheit in the text, but celsius in the chart. Also doesn't contain the 4850, but given that in that chart the temperatures get higher as the ATi card classification numbers go up... 😛
Anyway, I've not really been monitoring my 4850 direct, but I do keep the Northbridge temp in the menu bar, and iMac seems happy to keep the Northbridge at 70C. Once it goes above that, it starts to ramp the fans up, and it doesn't let the northbridge go above 75. So it seems to have quite a small window that it likes to keep the temperature within.