What about target disk mode?
Do you have another mac in the house because you could put it in target disk mode and see if you can brows the files just a thought
You also said that you tried to fix it with disk utility with a install dvd? if you can see the HD in their it might just have got screwed up you might be able to install over it or maybe try a archive and install just another thought