It looks like you've got Gmail set up as IMAP. You can't combine all of that into one folder without losing the usefulness of IMAP (such as everything looking the same regardless of what computer you use to connect to your IMAP account).
If you had Gmail set up as a POP account, then you could combine everything into one place.
Regards,
Nadyne.