Some of my movies that I copied with handbrake are grayed out on the apple tv, however they play on iTunes. Any suggestions?