You don't need to remove the speakers to access the optical drive, just unscrew the drive carrier and remove the hard drive and optical drive together.
Also, you have to break the plastic tabs holding the speakers in place to remove them, so you'd need a replacement set of speakers to put back.