Some auto manufacturers have iPod kits available, but can be expensive.
Depending on your car, you may want to replace the stereo with one that has aux-in or USB, or if you have a cassette deck use one of those adapters, like I do. It's ghetto but it's cheap and works fine.
I may end up replacing the stereo but I'll probably just stick it out until I buy a new car next year.