If you want to Airplay mirror the content from your iMac unto your iPad. You could use a VNC such as Splashtop or logmein. It isn´t airplay mirroring, but it works similarly and better since you can controll your Mac directly from your iPad.
Now if you want to airplay mirror your iPad content unto your iMac, you can use
AirServer.