Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Should do, I have two PDFs in iBooks on my 3GS via iTunes. Not wishing to teach you to suck eggs, but if you open iBooks and have three buttons along the top: Edit, Books and Store, tap Books and you should get a "Collections" page. If PDFs are in the list, then tap on it.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.