Convert chm -> epub
This was mentioned before, but if you're willing to go through a bit of extra work, Calibre actually does a fairly decent job of converting .chm to .epub. In other words: convert your .chm files to .epub and you can read them right in iBooks.